Beschütze die Menschen

 

Heute, am 21. Mai 2023,  hören wir im Familiengottesdienst um 10 Uhr das Gespräch Jesu mit seinem Vater, bevor er endgültig zu ihm kommt und ihn bittet, die Menschen auf Erden zu beschützen. Weiter hinten finden Sie das Evangelium im vollen Wortlaut und danach die Version in "leichter Sprache", wie es den Kindern heute vorgelesen wurde. Dank des verlängerten Wochenendes sind weniger Familien zum Wortgottesdienst gekommen. Bei den Fürbitten zünden die Kinder Kerzen an und vorher unterschreiben alle Kinder auf einem Plakat, das dann in die Kirche zur Feier der Wandlung und der Kommunion mitgenommen wird. Ein wunderschön und ruhig von Sandra Ullram und Line Feder  gestalteter Wortgottesdienst samt schöner Musik, obwohl allein drei Mitglieder der Musikgruppe auf Mariazell-Fußwallfahrt "entschuldigt" sind.

Aus dem Heiligen Evangelium nach Johannes - Joh 17,1-11a.

In jener Zeit erhob Jesus seine Augen zum Himmel und sprach: Vater, die Stunde ist da. Verherrliche deinen Sohn, damit der Sohn dich verherrlicht. Denn du hast ihm Macht über alle Menschen gegeben, damit er allen, die du ihm gegeben hast, ewiges Leben schenkt. Das ist das ewige Leben: dich, den einzigen wahren Gott, zu erkennen und Jesus Christus, den du gesandt hast. Ich habe dich auf der Erde verherrlicht und das Werk zu Ende geführt, das du mir aufgetragen hast. Vater, verherrliche du mich jetzt bei dir mit der Herrlichkeit, die ich bei dir hatte, bevor die Welt war.

Ich habe deinen Namen den Menschen offenbart, die du mir aus der Welt gegeben hast. Sie gehörten dir, und du hast sie mir gegeben, und sie haben an deinem Wort festgehalten. Sie haben jetzt erkannt, dass alles, was du mir gegeben hast, von dir ist. Denn die Worte, die du mir gegeben hast, gab ich ihnen, und sie haben sie angenommen. Sie haben wirklich erkannt, dass ich von dir ausgegangen bin, und sie sind zu dem Glauben gekommen, dass du mich gesandt hast.

Für sie bitte ich; nicht für die Welt bitte ich, sondern für alle, die du mir gegeben hast; denn sie gehören dir. Alles, was mein ist, ist dein, und was dein ist, ist mein; in ihnen bin ich verherrlicht. Ich bin nicht mehr in der Welt, aber sie sind in der Welt, und ich gehe zu dir.

Oder wie es heute im Familiengottesdienst vorgelesen wurde in leichter Sprache:

Jesus betet für alle Menschen zu Gott. Jesus betete zu seinem Vater im Himmel.
Jesus sagte: Vater. Jetzt ist es soweit. Jetzt gehe ich zu dir.

 Vater. Ich habe hier auf der Erde alles zu Ende gemacht. Hier auf der Erde habe ich alles getan, was du mir gesagt hast.

Vater. Du hast die Menschen lieb. Darum hast du mich zu den Menschen geschickt: Damit ich ihnen alles von dir erzähle.

 Jetzt bin ich fertig. Die Menschen haben gut zugehört. Die Menschen haben ihre Herzen für dein Wort auf gemacht. Die Menschen haben gemerkt, dass ich wirklich von dir komme. Dass du mich wirklich geschickt hast.

 Vater. Jetzt gehe ich zu dir zurück. Dann bin ich nicht mehr auf der Erde. Weil ich bei dir bin. Aber die Menschen sind noch auf der Erde. Die Menschen sind noch in der Welt. Aber du bist bei ihnen. Beschütze die Menschen.